КРАТКИЙ ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АДГЕЗИЯ

От латинского adhaesio – прилипание. В полиграфии – прилипание краски к запечатываемому материалу (бумаге, картону или пластику). Величина адгезии при офсетной печати зависит как от свойств используемых красок, так и от свойств запечатываемого материала. В случае нарушения адгезии краска может отслаиваться от материала.

АКЦИДЕНЦИЯ

Печатная продукция или ее  элементы, выполненные посредством акцидентного набора – шрифтового дизайна, т.е. особо сложного набора с применением шрифтов разных начертаний, гарнитур, кеглей, линеек и т.д. Сегодня считается очень модным. В таком стиле  могут быть выполнены афиши, приглашения, флаеры, бланки,  плакаты, открытки и пр.

АЛЬБОМ

Книжное издание, брошюра, где основным материалом являются художественные картины, фотографии, схемы, чертежи и т.п.

БЕСШОВНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ

Клеевое бесшовное скрепление (КБС) – один из самых популярных методов скрепления для изготовления журналов, брошюр, книг, блокнотов и другой продукции. Листы, составляющие книгу, собираются в блок и проклеиваются клеем по торцу. Перед этим блок проходит обработку для обеспечения лучшего проникновения клея – корешок фрезеруется и торшонируется. К получившемуся блоку приклеивается обложка.

БИГОВКА

Нанесение на листовой материал прямых углубленно-выпуклых линий, облегчающих сгиб изделия на последующих операциях. Биговка необходима в тех случаях, когда из-за большой толщины и жесткости материала нельзя получить требуемую точность сгиба. Применяется в производстве картонной упаковки, открыток, пригласительных билетов и папок.

БРОШЮРА

Непериодическое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц (или любое издание в обложке). Продукция: каталоги, банковские отчеты, путеводители и т.п.

БУКЛЕТ

Листовое издание, сфальцованное (сложенное) в неразрезанную тетрадь, обычно издания форматом А3, А4 и меньше. В виде буклетов выпускаются  рекламные проспекты.

БУМАГА САМОКЛЕЯЩАЯСЯ

Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумажной подложкой, достаточно легко отделяющейся от основы. Производится разных цветов, бывает матовой и глянцевой. Разновидность самоклеящейся бумаги – дайкаты. Это уже вырезанные наклейки различных размеров и форм, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.

БУМАГА С ТИСНЕНИЕМ

Бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Различают дизайнерские бумаги немелованные (с тиснением по бумаге) и мелованные (с тиснением по мелованному слою).

БУМАГА ЭТИКЕТОЧНАЯ

Тонкая клееная бумага, иногда односторонне мелованная, с ограниченной деформацией после намокания, предназначена для печати этикеток.

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм (реже – иных форматов), содержащий сведения о какой-либо персоне или о фирме (корпоративная визитная карточка).

ВЫВОРОТКА

Прием оформления полосы издания, при котором отдельные элементы формируются не путем их печати, а путем запечатывания окружающего пространства.

ВЫРУБКА

Вид механической отделки, при котором достигается заданная форма печатного изделия. Вырубка традиционно применяется для изготовления папок, наклеек, упаковки, этикеток и POS-материалов (воблеров, шелфтокеров, диспенсеров), иногда открыток, календарей и другой рекламной продукции. Вырубка производится с помощью специального высекательного штампа.

ВОБЛЕР

Рекламный носитель, либо ценник фигурной формы, изготовленный из плотной бумаги или картона с пластиковой ножкой, с помощью которой он приклеивается на двухсторонний скотч к прилавку или к любому другому месту рекламы товара.

ДИДЖИПАК

Запатентованный способ упаковки СD или DVD. Представляет собой упаковку в виде книги, сделанную из бумаги или картона, с CD или DVD диском внутри.

ЖУРНАЛ

Периодическое издание, включающее некоторое число произведений разных авторов, рефератов, документов, обычно в обложке.

КАЛЕНДАРНАЯ СЕТКА

Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.

КАЛЕНДАРЬ

Печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку. Разновидности: отрывной, перекидной, квартальный, табель-календарь, карманный.

КАЛЕНДАРЬ КАРМАННЫЙ

Календарь формата 70х100 мм, 60х90 мм (реже других) с нанесенным изображением с одной стороны и календарной сеткой – с другой.

КНИГА

Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц.

КНИЖНОЕ ИЗДАНИЕ

Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.

КОНВЕРТ

Один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и другой информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен вид «евростандарт» с прозрачным «окном», представляет собой конверт размером 110 х 220 мм с прозрачной вставкой с правой стороны для адреса.

КОНГРЕВ

Вид финишной отделки. Конгревное тиснение – получение выпуклого рельефного изображения (возможно многоуровневого) на листе бумаги или картона без краски и фольги при локальном сжатии материала между нагретым штампом и контрштампом. Конгревное тиснение применяется при отделке переплетных крышек, суперобложек, грамот, дипломов, пригласительных билетов, этикеток, мягких упаковок и других видов печатной продукции.

КОРРЕКТУРА

Совокупность процессов исправления ошибок в авторском оригинале, в оттисках набора и пробных оттисках репродуцированных оригиналов.

КРАСОЧНОСТЬ

Количество красок, которыми запечатывается издание. Красочность принято обозначать с помощью цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра – количество красок на лицевой стороне, вторая – на обороте.

КУБАРИК

Стопка бумаги небольшого формата (чаще 90 х 90 мм), проклеенная с одной стороны для легкости отрыва. Используется для оперативных записей. Как правило, имеет элементы фирменного стиля.

ЛАК: Водный лак (дисперсионный лак)

Технология ВД-лакирования является одной из самых распространенных в полиграфии. К технологическим преимуществам этого вида лака относят: защиту красочного слоя от истирания, отличную эластичность лаковой пленки, высокую устойчивость к высоким температурам. ВД-лак образует прочное покрытие толщиной 15–20 мкм. Отверждение происходит за счет испарения воды и полимеризации входящих в его состав компонентов.

Офсетный лак

Для защитной цели используется лакирование офсетным лаком – он отлично справляется с этой функцией, являясь одновременно не слишком заметным на бумаге. В редких случаях лакирование офсетным лаком используется в декоративных целях, например, когда отпечатанный на глянцевой бумаге тираж покрывают матовым лаком для устранения блеска бумаги и краски. Подобный вариант возможен также в случае, если дизайнерская задумка предполагает увеличение контрастности глянцевого лака на поверхности, покрытой офсетным лаком.

УФ-лак

Технология УФ-лакирования обладает целым рядом преимуществ перед другими видами лакировки:

• ярко выраженный декоративный эффект;
• мгновенное высыхание;
• повышенная стойкость к истиранию;
• химическая стойкость.

Толстый слой нанесения на запечатываемую поверхность позволяет создать однородную лаковую пленку и добиться эффекта ламинации при более низкой цене. По составу различают:

·         Глянцевый

Использование глянцевого УФ-лака является стандартом при печати журналов, получивших отдельный термин – «глянцевые журналы». Глянцевый лак придает глубину и дополнительный блеск изображению, выделяя его на общем фоне. Благодаря этим свойствам глянцевый УФ-лак широко применяется при печати обложек, блокнотов, папок, открыток, приглашений, плакатов и других полиграфических изделий.

·         Матовый

Сплошное нанесение матового УФ-лака используется для придания материалу необычных тактильных свойств и создания бархатистой поверхности.

Выборочное УФ-лакирование матовым лаком глянцевой поверхности позволяет уменьшить яркость красок отдельных элементов и тем самым выделить их на общем фоне. В полиграфии часто применяются комбинации УФ-лакирования – нанесение матового УФ-лака на глянцевый офсетный лак или, соответственно, глянцевого УФ-лака на матовый офсетный, что позволяет разнообразить внешний вид готовой продукции и придать контрастность отдельным элементам изображения.

ЛАКИРОВАНИЕ

Нанесение лака на всю поверхность листа - либо на отдельные фрагменты изображения. Данная операция решает целый комплекс задач:

• улучшает внешний вид запечатанной поверхности, увеличивая контрастность изображения и насыщенность красок на оттиске;
• улучшает защиту запечатанной поверхности от механических повреждений, таких как истирание и царапины;
• повышает устойчивость оттиска к влаге и химическим воздействиям;
• создает оптический эффект поверхности, особенно глянца;
• оптимизирует многие виды последующей послепечатной обработки.

Сплошное лакирование

Покрытие лаком всей поверхности запечатанного листа. Сплошное нанесение матового УФ-лака используется для придания материалу необычных тактильных свойств и создания бархатистой поверхности.

Выборочное лакирование

Лакирование выборочным УФ-лаком применяется для выделения на оттиске каких-либо фрагментов (фотографий, рисунка и т.п.), а также просто в качестве элемента дизайна. Выборочное лакирование используется для того, чтобы элементы изображения в противоположность нелакированной области были матовыми или глянцевыми. Это помогает добиться особого цветового эффекта.

ЛАМИНИРОВАНИЕ

Термическое соединение бумаги или картона с пленочным материалом. Сравнительно толстое (от 25 до 250 мкм) полимерное покрытие позволяет надолго сохранить привлекательный внешний вид полиграфической продукции и надежно защищает ее от загрязнения и механических повреждений.

По виду используемой пленки различают матовое и глянцевое ламинирование.

Технологические особенности матовой пленки – бархатистость поверхности, которая создает антибликовый эффект, но в то же время уменьшает яркость передаваемых цветов. Как правило, матовая ламинация используется для создания эксклюзивной рекламной продукции.

Использование глянцевого ламинирования позволяет создать визуальный эффект поверхности, покрытой УФ-лаком, за счет насыщенности и более точной передачи цветов. С другой стороны, глянцевая ламинация по сравнению с УФ-лакированием более устойчива к внешним механическим воздействиям, особенно на местах реза и биговки.

По способу закрепления различают горячее и холодное ламинирование.

При горячем ламинировании используются адгезионные свойства самой пленки, которые активизируются в процессе ее нагрева. Горячее ламинирование предназначено для материалов, способных выдержать нагрев до температуры свыше 100 °С, таких как бумага и полусинтетические материалы, а также рекомендуется для матовых и полуматовых бумаг.

ЛИСТОВКА

Непериодическое листовое, как правило текстовое, издание агитационного, рекламного или информационного содержания. С полиграфической точки зрения представляет собой лист стандартного формата (обычно А4).

МАКЕТИРОВАНИЕ

Процесс композиционного размещения рисующих элементов на формате издания. Конечный результат – макет. Самый последний, подписанный в производство макет, оригинал-макет.

ПАПКА

Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого количества листов бумаги. Различают несколько видов папок. Цельнокройные (изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к папке); самосборные – папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением.

ПЕРЕПЛЕТ «WIRE-O»

Соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали. Выполняется на специальных устройствах – «wire-o». Применяется при скреплении календарей, блокнотов, тетрадей, брошюр.

ПЕРФОРАЦИЯ

Процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий или линий. Выполняется для облегчения разрыва.

ПОДБОР

Процесс сборки отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимой последовательности.

ПОЛОСА

Страница печатной продукции любого формата.

ПОСТЕР

Однолистный красочный рекламный плакат большого формата.

ПРОСПЕКТ

Непериодическое книжное издание, в котором не регламентированы число полос и вид скрепления. Проспект не бывает меньше формата А4.

РЕЗКА

Полиграфический процесс, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют: подрезку листовой бумаги или картона для создания двух взаимно перпендикулярных «верных» сторон и придания листам точных размеров; разрезку листов запечатываемого материала на определенные части.

РУЧНЫЕ РАБОТЫ

Включают как обязательные операции послепечатной отделки, которые не могут быть автоматизированы, так и эксклюзивную отделку. Существует широкий спектр стандартных ручных операций: навивка пружин, вставка бегунков, пробивка пикколо, приклейка скотча, сборка сложных рекламных изделий, фасовка мелких штучных изделий в индивидуальную и групповую упаковку, а также различные виды декоративной отделки.

СКЛЕЙКА

Полиграфический процесс, применяемый при производстве папок, коробок и др.

СПУСК ПОЛОС

Процесс расстановки полос в печатной форме в таком порядке, чтобы после печати и фальцовки получилась тетрадь с последовательным расположением страниц.

СТИКЕРЫ

Наклейки (как правило, большого формата), изготовленные из самоклеящихся материалов.

Наиболее часто используются для рекламы в транспорте (метро) и на стеклянных входных дверях. В нашей типографии разработана технология печати двусторонних наклеек «от себя – на себя» на самоклеящейся прозрачной пленке, при размещении такой наклейки на двери рекламная площадь увеличивается вдвое.

ТИСНЕНИЕ

Тиснение является техникой художественной обработки печатных материалов для создания на их поверхности рельефных изображений посредством специальной формы – клише для тиснения. Тиснение фольгой – тиснение с использованием специальной красочной фольги и штампа. С металлического нагретого до высокой температуры клише фольга под давлением переносится на запечатываемый материал. В результате на изделии остается оттиск, соответствующий цвету используемой фольги. Стандартным является золотое тиснение и тиснение серебром.

ФАЛЬЦОВКА

Фальцовка или фальцевание (от немецкого falzen – сгибать) – процесс сгибания листа (изделия). Процедура фальцевания необходима при печати многостраничных изданий и при создании тетрадей различного объема из листов большого формата. Самый простой пример применения фальцовки – изготовление буклетов, суперобложек, брошюр. При фальцовке бумаги плотностью свыше 170 г / м² предварительно необходимо производить биговку листов.

ФЛАЕР

Подвид листовки. Основное отличие – меньший формат. На площади обычной листовки размещается от двух до восьми флаеров. Само название имеет жаргонное происхождение от английского слова fly (летать).

ФЛАЙКАРД (flycard)

Разновидность лифлета. Представляет собой рекламную открытку, флаер, отпечатанный на хорошей плотной бумаге, в «дорогом» исполнении с различными видами отделки.

ШЕЛФТОКЕР

Незаменимый атрибут для торговых сетей. Представляет собой закрепленный на полке или прилавке рекламный носитель либо ценник. Изготавливается путем односторонней печати на плотной бумаге или картоне с последующей высечкой нужной формы.

ШИТЬЕ

Скрепление отдельных тетрадей между собой при помощи проволоки, нитей или специальных клеевых термонитей.

ШИТЬЕ НА СКОБУ

Брошюровка на скобу. Служит для скрепления нескольких предварительно сложенных листов металлической скрепкой.

Разделяют на:

·         шитье внакидку

Скрепление блока  через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой;

·         шитье втачку

Скрепление  блока проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.

ЭТИКЕТКА

Листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий ее; предполагает клеевой способ крепления.

ЯРЛЫК

Листок картона или плотной бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции, предполагающий навесной способ крепления к продукции.

CMYK

Четыре основных (при многокрасочной печати) цвета, на которые делятся все изображения, – (Cyan) голубой, (Magenta) пурпурный, (Yellow) желтый, (Black) черный – контур.